#Smartling app changelog

#2025-11

#Improvements

• Clear section and field context in Smartling exports – With smarter key and instruction generation, Smartling exports now include clearer section and field context, making translations easier to understand.
• Preserved localized assets – When reuploading assets, existing localized files are retained instead of being overwritten.

#Fixes

• Complete export coverage – Entries now export with all nested components and Rich Text content included.
• Accurate filter counts – Adjusting Smartling search filters no longer leaves behind an incorrect or stale selection count.
• Reliable asset array handling – Empty asset arrays within component arrays no longer cause Smartling import errors.

#2025-10

#Improvements

• Asset translation support – You can translate assets directly.
• Smartling job updates – When updated strings are pushed to an existing Smartling job, they show the Awaiting authorization status.
• Rich text translation – Rich text fields in both basic and modular components are translated.

#2025-09

#Improvements

• Stale translation detection – Outdated entries are clearly highlighted, with filters to view All, Only Outdated, or Only Up to Date translations.
• Enhanced navigation – Edit links for entries open in a new tab for a smooth workflow.
• Support for modular components – Fixed issues that previously caused crashes during import or export.
• Better error handling – Clearer messages help you troubleshoot issues faster.

#2024-11

#Fixes

• Boolean exports - Boolean fields are no longer included in exports. Previously, exported boolean fields (true/false) were translated to strings, which resulted in import failures.