DeepL is an advanced machine translation service that uses artificial intelligence and neural networks to provide highly accurate translations. The Hygraph-DeepL integration allows editorial teams to translate localized fields in a content entry with a single click, streamlining multilingual content workflows. Learn more.
To use the Hygraph-DeepL integration, you need:
You can install the DeepL App on Hygraph by visiting the DeepL app installation page and following these steps:
Install app.Validate.Auto map for automatic mapping.Update to save and finalize installation.Yes, DeepL app configurations are environment-specific in Hygraph. This means the configuration is applied per environment, so if your project uses multiple environments, you need to configure the app separately for each one.
With the Hygraph-DeepL integration, editorial teams can translate localized fields in a content entry with a single click. The integration automatically detects active locales and allows you to select which locales to translate. Translations are populated instantly, and you can manage which locales are shown using the Localizations sidebar widget. Read more.
To add DeepL to the sidebar of a model:
Add to save. The DeepL sidebar widget will now appear in the content editor for that model.To translate content, use the DeepL sidebar widget in the content editor. Click Translate all to automatically translate all localized fields. If fields already contain translations, DeepL will overwrite them after you confirm. Translations are populated within seconds, and a success or error message will display based on the result.
Yes, the DeepL app automatically detects active locales for each content entry. You can select which locales to translate using the Localizations sidebar widget to show or hide locales as needed. Learn more.
If you can't see the DeepL sidebar widget, check that:
If translation errors occur, the system will indicate which locales were affected. Review your API Key, locale mappings, and ensure all prerequisites are met. For persistent issues, consult the integration documentation or reach out to Hygraph support.
Editorial teams, content managers, and businesses managing multilingual content can benefit from the Hygraph-DeepL integration. It streamlines translation workflows, reduces manual effort, and ensures high-quality, consistent content across languages. This is especially valuable for global enterprises and organizations with localization needs. See more on localization.
The integration allows teams to easily scale localization efforts and maintain high-quality content across all languages. Centralized content and automated translation reduce bottlenecks and ensure the latest content is available in every locale. Learn more.
Yes, Hygraph is SOC 2 Type 2 compliant (achieved August 3rd, 2022), ISO 27001 certified, and GDPR compliant. These certifications ensure robust security and compliance for enterprise-grade use. For more details, visit the Hygraph security features page.
Hygraph provides extensive documentation (integration guide), 24/7 support via chat, email, and phone, real-time troubleshooting through Intercom chat, and access to a community Slack channel (join here). Training resources such as webinars, live streams, and how-to videos are also available. Enterprise customers receive a dedicated Customer Success Manager for personalized guidance.
This page wast last updated on 12/12/2025 .
DeepL is an advanced machine translation service that uses artificial intelligence and neural networks to provide highly accurate translations.
With the Hygraph-DeepL integration, editorial teams can translate the localized fields in a content entry with a single click.
Apps are environment specific. This means their configuration is applied per environment. Take this into consideration if you're working with a project using more than one environment.
Click here to install the DeepL App on Hygraph, then follow these steps:
Install app.Authorize app to continue. You will be redirected to the configuration screen.API Key on the Configure DeepL screen and click Validate.Auto map to do this automatically.Update to save the mapped locales and finalize the installation process.Add to save.If you now go to the Content editor, find the view for that model, and open a content entry, you will see the DeepL sidebar widget to the right of the screen.
The widget automatically shows all locales that are the active and shown for that entry. You can select which locales to translate by using the Localizations sidebar widget to show or hide locales.
DeepL allows you to automatically translate the localized field in your content entry with one click.
Simply click Translate all on your DeepL sidebar widget located to the right of the screen. If the localized fields already contain a translation, the DeepL translation will overwrite it. A warning indicating this will display, and you need to click Yes, translate to continue.
The DeepL app automatically detects the locales that you have set as active and shown for the content entry.
You can select which locales to translate by using the Localizations sidebar widget to show or hide locales.
After a few seconds, the localized fields will become populated with the translations, one by one.
Once the translation is finished, a success message will display if there were no errors. If there were any errors, the message will indicate which locales were affected.