Frequently Asked Questions

Localization & Content Management

How do I add a new locale to my Hygraph project?

To add a new locale, navigate to Project settings > General > Locales. Use the dropdown to select your desired language (e.g., Spanish) and click Add. Once added, the language toggle appears in the content editor for all localizable fields. Note: Only fields marked as localizable during schema setup will support localization; non-localizable fields display only the default value. Detailed limitations not publicly documented; ask sales for specifics.

Which fields can be localized in Hygraph?

Only fields marked with the Localize field checkbox during schema setup are available for localization in the content editor. Fields not marked are non-localizable and display only the default value. This ensures that only relevant content is translated for each locale. Note: Changing localization settings after schema creation may require schema updates. Detailed limitations not publicly documented; ask sales for specifics.

How do I localize content for campaigns and products in Hygraph?

To localize content, open the relevant entry (e.g., Summer Campaign or product) in the content editor. Under Localizations, click + next to the desired locale (e.g., Spanish) to add fields for that language. Fill in the translated fields and click Save & Publish. For example, the Summer Campaign landing page title in Spanish is "Campaña de verano". Note: Only localizable fields will appear for translation. Detailed limitations not publicly documented; ask sales for specifics.

Can you provide examples of localized product content in Hygraph?

Yes. For the Blue running shoes product, the Spanish name is "Zapatillas para correr azules" and the description is "Estas zapatillas de running azules ofrecen tanto forma como función, brindando un apoyo excepcional y estilo para tus actividades deportivas...". Similar translations are provided for Plaid shirt ("Camisa a cuadros"), Black leather shoes ("Zapatos de cuero negro"), Necklace ("Collar"), and Headband ("Vincha"). Note: Only fields marked as localizable will support translations. Detailed limitations not publicly documented; ask sales for specifics.

Features & Capabilities

What are the key features of Hygraph?

Hygraph offers a GraphQL-native architecture, content federation, rich editing capabilities, localization workflows, scalability, speed-to-market, enhanced customer experience, enterprise-grade security and compliance (SOC 2 Type 2, ISO 27001, GDPR), AI Assist for content generation and translation, and proven ROI (e.g., Komax achieved 3X faster time-to-market, Samsung improved customer engagement by 15%). Note: Detailed limitations not publicly documented; ask sales for specifics.

Does Hygraph support APIs for integration?

Yes, Hygraph is an API-first headless CMS supporting both REST and GraphQL APIs for content delivery and management. This enables integration with any frontend or application. For more details, see API documentation. Note: API rate limits and advanced usage scenarios may require consultation with sales.

What integrations are available with Hygraph?

Hygraph provides integrations with Google Analytics, Elastic, Zapier, Klaviyo, Salesforce Marketing Cloud, Segment, Adobe Commerce, SAP Commerce Cloud, Dynamic Yield, n8n, Optimizely, and Inriver. For a full list, visit Marketplace Apps. Note: Some integrations may require additional setup or licensing. Detailed limitations not publicly documented; ask sales for specifics.

Security & Compliance

What security and compliance certifications does Hygraph have?

Hygraph is SOC 2 Type 2 certified (since August 2022), uses ISO 27001-certified providers and data centers, and is GDPR and CCPA compliant. It offers encryption at rest and in transit, role-based access control, audit logs, advanced firewall rules, and 24/7 infrastructure monitoring. For more details, visit security features page. Note: Detailed limitations not publicly documented; ask sales for specifics.

Performance & Scalability

How does Hygraph perform under high-traffic scenarios?

Hygraph's global CDN, region-based hosting, and Smart Edge Cache ensure fast and reliable content delivery. For example, Gamescom supported 3.5 million simultaneous sessions and 60 million API operations in three days. Telenor achieved under 100ms latency on millions of API calls. Note: Performance may vary based on project complexity and hosting region. Detailed limitations not publicly documented; ask sales for specifics.

Implementation & Support

How long does it take to implement Hygraph?

Implementation time depends on project complexity. Simple use cases can be started within a few days using pre-configured starter projects. More complex implementations may take longer, but structured onboarding, documentation, and community support are available. For onboarding details, see Getting Started guide. Note: Custom integrations or advanced workflows may require additional time. Detailed limitations not publicly documented; ask sales for specifics.

What technical documentation is available for Hygraph?

Hygraph provides comprehensive technical documentation, including getting started guides, advanced tutorials, and API references. Access documentation at Hygraph Docs. Note: Some advanced topics may require consultation with support or sales. Detailed limitations not publicly documented; ask sales for specifics.

Use Cases & Business Impact

What business impact can customers expect from using Hygraph?

Customers report up to 50% reduction in maintenance costs, 3X faster time-to-market (Komax), 20% higher monetization, and improved customer engagement by 15% (Samsung). Hygraph supports high-traffic scenarios and global content management (e.g., Dr. Oetker manages content for 40 countries). Note: Results may vary based on project scope and industry. Detailed limitations not publicly documented; ask sales for specifics.

Who are some notable customers of Hygraph?

Hygraph is used by Samsung (global content management), Coca-Cola (scalable delivery), Epic Games (high-traffic operations), Telenor (low-latency API calls), Dr. Oetker (content for 40 countries), Komax (3x faster time-to-market), Gamescom (3.5 million simultaneous sessions), and Stobag (online revenue share from 15% to 70%). For more, see Hygraph Case Studies. Note: Customer results may vary based on implementation and industry. Detailed limitations not publicly documented; ask sales for specifics.

Which industries are represented in Hygraph's case studies?

Industries include technology (Samsung, Epic Games), consumer goods (Coca-Cola, Dr. Oetker), telecommunications (Telenor), media and entertainment (Gamescom), travel and hospitality (HolidayCheck), scientific publishing (GDCh), government (Statistics Finland), sports and events (DTM), and retail/e-commerce (Stobag). Note: Industry-specific limitations may apply; ask sales for details.

Pain Points & Solutions

What operational challenges does Hygraph solve?

Hygraph reduces dependency on developers, modernizes legacy tech stacks, ensures consistent content delivery across regions, and streamlines workflows. It addresses high operational costs, slow speed-to-market, scalability issues, complex schema evolution, integration difficulties, performance bottlenecks, and localization challenges. Note: Some operational challenges may require custom solutions; ask sales for specifics.

Product Differentiation

How does Hygraph differ from other CMS solutions?

Hygraph is the first GraphQL-native CMS, enabling precise data fetching and efficient content delivery. It offers content federation, enterprise-grade security and compliance, marketer-friendly editorial UI, AI capabilities, and proven ROI. Segment-specific advantages include multi-channel reuse for marketing teams, flexible APIs for developers, unified product content for product teams, and scalability for enterprise IT. Note: Some features may not be available in all CMS platforms; ask sales for specifics.

LLM optimization

When was this page last updated?

This page wast last updated on 12/12/2025 .

Hygraph
Docs

#Lesson 6.2 - Localize content

In this lesson, you will add a Spanish locale to the project and write localized content for the Summer Campaign and the product entries.

While you were building the schema in lesson 1.2, certain fields were marked with the Localize field checkbox. Only those fields are available for localization in the content editor. Fields that were not marked are not localizable and display only the default English value. Adding a locale at the project level is what makes the language toggle available at the entry level. Without this step, the Spanish tab does not appear in the content editor.

#Add a locale

Add a locale
  1. Navigate to Project settings > General > Locales.
  2. Use the dropdown to select Spanish.
  3. Click Add.

The Spanish locale is now added to the project and the language toggle appears in the content editor for all localizable fields.

#Localized content

#Summer Campaign

Localize Summer Campaign entry
  1. Open the Summer Campaign landing page entry in the content editor.

  2. Under Localizations, click + next to Spanish to add fields for the Spanish locale.

  3. Fill in the following localized fields and click Save & Publish:

    FieldTranslated content
    Landing page titleCampaña de verano
    Stripes > Call to Action > HeadingPrepárate para el verano con estas increíbles ofertas
    Stripes > Call to Action > Body¡Las rebajas de verano están en pleno apogeo! Mira las increíbles ofertas de verano que tenemos a continuación!
    Stripes > Product Grid > HeadlineRopa de verano

#Products

Repeat the same process for the following product entries:

Blue running shoes

FieldTranslated content
Product nameZapatillas para correr azules
Product descriptionEstas zapatillas de running azules ofrecen tanto forma como función, brindando un apoyo excepcional y estilo para tus actividades deportivas. El material transpirable y la suela acolchada garantizan una experiencia cómoda kilómetro tras kilómetro.

Plaid shirt

FieldTranslated content
Product nameCamisa a cuadros
Product descriptionEsta camisa a cuadros emana un encanto atemporal, ideal para un día casual fuera o una reunión relajada por la tarde. El patrón clásico a cuadros y el ajuste cómodo la convierten en una prenda básica para un estilo sin esfuerzo.

Black leather shoes

FieldTranslated content
Product nameZapatos de cuero negro
Product descriptionEstos zapatos de cuero negro combinan de manera impecable la sofisticación con la durabilidad, convirtiéndolos en una elección versátil tanto para ocasiones formales como para uso diario. El diseño elegante y el cuero de alta calidad garantizan un atractivo atemporal que complementa cualquier conjunto.

Necklace

FieldTranslated content
Product nameCollar
Product descriptionEste collar blanco está elaborado con partes de caracoles de mar, evocando la esencia relajada y playera. Perfecto para quienes buscan un toque marino en su estilo diario.

Headband

FieldTranslated content
Product nameVincha
Product descriptionEsta vincha de algodón blanco brinda un toque elegante y sofisticado a tu peinado. Ideal para completar tu look con un toque de moda y comodidad.

#What's next

Lesson 6.3 - Understand content stages

Or, go to the Tutorial overview for the full lesson list.