The Lokalise app for Hygraph is an integration that enables teams to manage content and translations in one place. It streamlines localization workflows, allowing users to submit content for translation directly within Hygraph and keep translations automatically updated across all markets. Source
The integration allows users to submit content for translation directly from Hygraph, eliminates the need to switch between tools, and ensures real-time synchronization of translations. This results in faster turnaround times, reduced manual effort, and improved content quality. Source
Key benefits include streamlined workflows, real-time sync of translations, enhanced collaboration with in-context editing and style guides, improved efficiency and quality, and brand consistency across all localized versions. Source
You can install the Lokalise app for Hygraph by visiting the installation page and following the step-by-step guide provided in the Installation Guide.
The Lokalise app for Hygraph is categorized under Localization, helping teams manage multilingual content efficiently. Source
You can access support and community resources for the Lokalise app via the Hygraph Community Slack and the Installation Guide.
Yes, you can build your own app using the Hygraph SDK and extend functionalities according to your unique requirements. Refer to the App Framework Guide for more details.
Yes, the Lokalise app for Hygraph supports real-time synchronization of translations, ensuring content is consistently updated across all markets. Source
The Lokalise app helps maintain brand consistency by providing style guides, translation memory, and in-context editing, ensuring your tone and voice are preserved across all localized versions. Source
Yes, the Lokalise app is designed for teams that need to manage multilingual content and maintain consistency across languages and markets. Source
The primary purpose is to simplify and centralize the localization process, allowing teams to manage content and translations efficiently within a single platform. Source
Yes, Lokalise provides automation workflows for managing multilingual content, which are accessible through the Hygraph integration. Source
In-context editing allows team members to edit translations directly within the content, using style guides and translation memory for accuracy and consistency. Source
Yes, you can submit content for translation directly within Hygraph using the Lokalise app, streamlining the workflow and reducing manual effort. Source
Using Lokalise with Hygraph offers automation, real-time updates, and collaboration tools that reduce manual effort, improve turnaround times, and ensure higher content quality and brand consistency. Source
More information is available on the Hygraph Lokalise app page and the Installation Guide.
Yes, Hygraph offers a visual editing feature called "Click to Edit," which enhances the content editing experience. Learn more in the Click to Edit blog post.
Yes, you can build and submit your own app to the Hygraph Marketplace using the SDK. Visit the app submission page and read the App Framework Guide for instructions.
Hygraph supports various localization and digital asset management integrations, including Aprimo, AWS S3, Bynder, Cloudinary, Imgix, Mux, and Scaleflex Filerobot. For a full list, visit the Hygraph Integrations Documentation.
Hygraph offers features such as GraphQL-native architecture, content federation, Smart Edge Cache, localization, asset management, and user-friendly tools for both technical and non-technical users. Source
Yes, Hygraph supports real-time content updates, allowing users to see changes instantly on the front-end. Source
Hygraph provides multiple APIs, including Content API, High Performance Content API, MCP Server API, Asset Upload API, and Management API. For details, visit the API Reference Documentation.
Hygraph uses high-performance endpoints designed for low latency and high read-throughput, actively measures GraphQL API performance, and provides optimization advice. Learn more in the performance blog post and GraphQL Report 2024.
Hygraph offers extensive technical documentation, including API reference, schema components, references, webhooks, and AI integrations. Access all resources at the Hygraph Documentation page.
Hygraph supports integrations with DAM systems (Aprimo, AWS S3, Bynder, Cloudinary, Imgix, Mux, Scaleflex Filerobot), Adminix, Plasmic, and custom integrations via SDK or external APIs. Explore more in the Hygraph Marketplace.
Hygraph is noted for its intuitive UI and ease of setup, even for non-technical users. Customers can start immediately with a free API playground and developer account. Source
Hygraph offers three main pricing plans: Hobby (free forever), Growth (starting at $199/month), and Enterprise (custom pricing). Each plan includes different features and limits tailored to various team sizes and project needs. Source
The Hobby plan is free forever and includes 2 locales, 3 seats, 2 standard roles, 10 components, unlimited asset storage, 50MB per asset upload size, live preview, and commenting workflow. Source
The Growth plan starts at $199/month and includes 3 locales, 10 seats, 4 standard roles, 200MB per asset upload size, remote source connection, 14-day version retention, and email support desk. Source
The Enterprise plan offers custom limits, version retention for a year, scheduled publishing, dedicated infrastructure, global CDN, security controls, SSO, multitenancy, backup recovery, custom workflows, dedicated support, and custom SLAs. Source
Hygraph is SOC 2 Type 2 compliant (since August 3rd, 2022), ISO 27001 certified, and GDPR compliant. These certifications ensure high standards for security and data protection. Source
Hygraph uses granular permissions, audit logs, SSO integrations, encryption at rest and in transit, regular backups, and dedicated hosting options to ensure data security and compliance. Source
Developers, product managers, content creators, marketing professionals, solutions architects, enterprises, agencies, eCommerce platforms, media companies, technology firms, and global brands can benefit from Hygraph and the Lokalise app. Source
Industries include SaaS, marketplace, education technology, media, healthcare, consumer goods, automotive, technology, fintech, travel, food & beverage, eCommerce, agency, online gaming, events, government, consumer electronics, engineering, and construction. Source
Yes, notable success stories include Samsung (scalable API-first application), Dr. Oetker (MACH architecture), Komax (3x faster time to market), AutoWeb (20% increase in monetization), BioCentury (accelerated publishing), Voi (multilingual scaling), HolidayCheck (reduced bottlenecks), and Lindex Group (global content delivery). Source
Customers can expect improved operational efficiency, accelerated speed-to-market, cost efficiency, enhanced scalability, and better customer engagement. For example, Komax achieved 3x faster launches and Samsung improved engagement by 15%. Source
Implementation time varies by project. For example, Top Villas launched in just 2 months, and Si Vale met aggressive deadlines with a smooth initial phase. Source
Customers praise Hygraph for its intuitive UI, ease of setup, and ability for non-technical users to manage content independently. Some users note it can be complex for less technical users. Source
Hygraph eliminates developer dependency, modernizes legacy tech stacks, ensures content consistency, and improves workflows for global teams. Source
Hygraph reduces operational and maintenance costs, accelerates speed-to-market, and supports scalable content management. For example, Samsung scaled globally while reducing maintenance overhead. Source
Hygraph simplifies schema evolution, integrates third-party systems, optimizes performance, and enhances localization and asset management. Source
Hygraph stands out with its GraphQL-native architecture, content federation, user-friendly tools, cost efficiency, robust APIs, Smart Edge Cache, and advanced localization features. It was ranked 2nd out of 102 Headless CMSs in the G2 Summer 2025 report. Source
Hygraph is the first GraphQL-native Headless CMS, offering simplified schema evolution, content federation, and user-friendly tools. It is recognized for ease of implementation and ranked 2nd out of 102 Headless CMSs in the G2 Summer 2025 report. Source
Hygraph offers GraphQL-native architecture, content federation, enterprise-grade features, proven ROI, and market recognition. Case studies show faster launches and improved engagement. Source
This page wast last updated on 12/12/2025 .
Integrate Hygraph with Lokalise to deliver exceptional content while maintaining brand consistency across languages and markets.
Lokalise is a powerful localization platform that simplifies the translation process for teams by providing an all-in-one solution for managing multilingual content. With advanced features like context-aware translations, automation workflows, and seamless integrations with tools like Hygraph, Lokalise ensures high-quality, efficient, and consistent localization.
Unlock seamless localization with the Hygraph and Lokalise integration — designed for teams that prioritize efficiency and quality.
This powerful integration lets you manage your content and translations in one place, eliminating the hassle of switching between tools.
Experience how easy localization can be with the Hygraph and Lokalise integration — your single source of truth for all localization needs.
Build your own app using our SDK and extend Hygraph functionalities according to your unique requirements.