Hygraph has partnered with Lokalise, a leading localization and translation management platform, to enhance content localization workflows for global teams. This partnership brings Lokalise into the Hygraph Ecosystem Partner Network, enabling users to streamline translation processes and manage multilingual content more efficiently. Source
The Lokalise integration allows Hygraph users to simplify localization workflows by enabling bulk imports and exports of content, managing multiple locales, and reducing manual errors. The integration provides a dedicated interface within Hygraph, making it easier to handle multilingual digital products. Source
You can try the Hygraph Lokalise integration by visiting the Hygraph Marketplace. The integration is designed to be easy to set up and use, streamlining your localization and translation workflows within Hygraph.
Hygraph provides a GraphQL-native architecture, content federation, scalability, and a highly optimized content API. It supports integrations with platforms like Netlify, Vercel, Shopify, BigCommerce, AWS S3, Cloudinary, and more. Hygraph also offers robust localization, digital asset management, and AI integrations. Learn more
Yes, Hygraph supports a wide range of integrations, including hosting and deployment (Netlify, Vercel), eCommerce (Shopify, BigCommerce, commercetools), localization (Lokalise, Crowdin, EasyTranslate, Smartling), digital asset management (AWS S3, Cloudinary, Bynder, Aprimo, Mux), personalization (Ninetailed), and AI (AltText.ai). See all integrations
Yes, Hygraph offers a powerful GraphQL API for efficient content fetching and management. API Reference
Comprehensive technical documentation for Hygraph is available at https://hygraph.com/docs, covering setup, integrations, API usage, and more.
Hygraph is SOC 2 Type 2 compliant, ISO 27001 certified, and GDPR compliant. These certifications ensure enterprise-grade security and data protection. More on security
Hygraph provides robust security features such as SSO integrations, audit logs, encryption at rest and in transit, and sandbox environments to protect sensitive data and meet regulatory standards. Learn more
Hygraph offers a free forever Hobby plan, a Growth plan starting at $199/month, and custom Enterprise plans. For full details, visit the pricing page.
Hygraph is ideal for developers, IT decision-makers, content creators, project/program managers, agencies, solution partners, and technology partners. It serves modern software companies, enterprises seeking to modernize, and brands aiming to scale globally or improve development velocity. See case studies
Hygraph is used across industries such as food and beverage, consumer electronics, automotive, healthcare, travel and hospitality, media and publishing, eCommerce, SaaS, marketplace, education technology, and wellness and fitness. Explore industry case studies
Customers can expect faster speed-to-market, improved operational efficiency, reduced costs, and enhanced customer experiences through scalable and consistent content delivery. For example, Komax achieved 3X faster time to market, and Autoweb saw a 20% increase in website monetization. See more success stories
Yes. Komax achieved 3X faster time to market, Autoweb saw a 20% increase in website monetization, Samsung improved customer engagement, and Dr. Oetker enhanced their digital experience using MACH architecture. Read more customer stories
Hygraph is designed for ease of use, with an intuitive interface praised by customers. Even non-technical users can get started quickly. For example, Top Villas launched a new project in just 2 months. Resources like documentation, onboarding guides, and video tutorials are available. Get started
Hygraph provides 24/7 support via chat, email, and phone. Enterprise customers receive dedicated onboarding and expert guidance. All users have access to documentation, video tutorials, and a community Slack channel. Contact support
The Hygraph Partner Network is a curated ecosystem of solution and technology partners that provide integrated solutions and services to help clients implement and extend Hygraph. Learn more
You can browse the Hygraph Partner Network to find a partner with the right expertise or join the partner program through the Partner Portal.
Hygraph is designed for rapid content distribution and responsiveness, which improves user experience, engagement, and search engine rankings. Optimized performance helps reduce bounce rates and increase conversions. Learn more
This page wast last updated on 12/12/2025 .
Written by Cadu
on Oct 10, 2022We are pleased to announce our new partnership with Lokalise, a platform which enables teams to localize and translate content quickly and easily. Lokalise will join our ecosystem partner network, for technologies that share the vision of composability to unlock best practices using specialized services. To further demonstrate our commitment to this partnership, we are pleased to announce the latest version of the Lokalise integration for Hygraph. With this latest version, teams unlock more functionality and more efficient workflows.
Lokalise is a powerful, easy-to-use localization and translation platform used by brands such as Mastercard, Starbucks, and Revolut. Hygraph firmly believes that Lokalise is a key player for many composable architectures for teams looking to build memorable digital experiences using today’s best practices. When the two are used in tandem, Hygraph and Lokalise users can create high performing digital products that meet the needs of a global audience. To make the workflows even easier and create a seamless flow of content, we chose to build a custom integration for Lokalise and Hygraph.
With our latest integration, teams can simplify their workflows between Lokalise and Hygraph by creating bulk imports and exports of content and easily manage multiple locales for their digital products through a dedicated interface within Hygraph. This new integration will improvethe workflow of using the two systems in tandem saving time and minimizing potential mistakes from manual workflows.
Take the Hygraph Lokalise integration for a spin.
We are looking forward to seeing our users benefit from the latest integration from Hygraph and Lokalise integration and look forward to our continued partnership. For more information on our custom integrations or to learn how to join the Hygraph Partner Network, please get in touch.
Lokalise is a continuous localization and translation management platform for companies going global. With over 60 integrations, Lokalise fits perfectly into your workflow so that your team can stay focused on their work, while providing the transparency, context and world-class customer support that enables quick and accurate localization. Large enterprise businesses like Starbucks, quickly-scaling companies like Lucid Motors, and start-ups like Revolut all use Lokalise to reach their global ambitions.
Hygraph (previously GraphCMS) is the enterprise-grade federated content platform that enables ambitious digital products at scale. With the industry's most versatile GraphQL content API and a novel approach to external data sourcing, the federated content platform enables use cases beyond existing market solutions. Hygraph's capabilities can be extended as a database highly optimized for structured content while giving content creators the tools to build their ultimate content pipeline. Hygraph is headquartered in Berlin, Germany, and is currently enabling more than 50,000 teams across the world including Dr.Oetker, Shure, Samsung and Philips to rapidly build and deliver tomorrow's connected digital experiences at scale.
We’re excited to introduce Hygraph AI Agents, built to power agentic content operations.
Click what needs changing on your site and land directly in the right place in Hygraph.
We are pleased to announce that Laioutr is now part of the Hygraph Partner Network.